Tom et Léa explorent les profondeurs de l’océan dans un sous-marin, contemplant la beauté des coraux et de la faune marine. Mais l’aventure tourne au conflit lorsqu’une pieuvre géante et un requin-marteau menacent leur sécurité. Pour récupérer leurs cartes de Maître Bibliothécaire confisquées par Merlin, ils doivent résoudre quatre énigmes. Ce sont finalement les dauphins qui viennent à leur rescousse, leur permettant de surmonter les dangers et de retrouver leurs précieux sésames, tout en sensibilisant les jeunes lecteurs à la richesse des milieux marins.